| სარჩევი |
| | ივანეშ ი ივალადაღ | 3 |
| | 1. ყოველდღიური კითხვა-პასუხი, მიმართვა / ჩილადღი ა.რ ჭოდ.ა.ნ ტიხ მ.ი.ს.ი.რთან | 58 |
| | 2. სალამი, გამომშვიდობება / ა.ქ.ა.ნი, ქალიმშვდები | 5 |
| | 3. მადლობა / მ.ა.ხ.ვ.ა.მ | 8 |
| | 4. ბოდიშის მოხდა / ს.ა.არვინი ლი.ხ.დე | 8 |
| | 5. მილოცვა, კეთილი სურვილები /ლიმზ.ი.რე, ეზერ ლევდი ა.რ | 9 |
| | 6. სიხარული / ხი.ა.დ, ლეხი ა.დ | 10 |
| | 7. აღტაცება / ჟილ, ი.ცხვპობ | 11 |
| | 8. სინანული / მ.ა.ჰდ.ი.რ | 11 |
| | 9. აღშფოთება / ჟულუვაჰმობ | 12 |
| | 10. გაკვირვება / ლიმბაჟელ | 13 |
| | 11. სურვილი / ვ.ა.დ | 13 |
| | 12. გაფრთხილება / (ქა)ლინთხ ლ.ა.ლ | 14 |
| | 13. თხოვნა / ლიჰრი (ლიშგვემ) | 15 |
| | 14. დაპატიჟება / ლიწსი (სგალიჰრი) | 15 |
| | 15. რჩევა-დარიგება / ლალთ ა.რ ლიშგუვრ ა.ნი | 16 |
| | 16. არის თქმა / ვ.ა.რიშ ლიქვისგ | 17 |
| | 17. როცა საკითხი, პასუხი გაურკვეველია / შომვაი ლაჭოდ, ტიხ ქაუცხრალი | 19 |
| | 18. საუბარი პირად საკითხებზე, ვინაობის / ლიგ.ი.რგ.ა.ლი ლეთხუმ ლაჭოდჟი, იმსგიშობიშ | 20 |
| | 19. შენ რომელი ქვეყნიდან ხარ / სი ხედ გიმგამხენ ხი | 21 |
| | 20. ოჯახი / მეზგე (ზიგ) | 22 |
| | 21. ნათესავების და ოჯახური ურთიერთობის / ნათი.ა.რეშ ი ლუიზგუ ლინჩ.ი.დ.ა.ლიშ | 25 |
| | 22. ბინა / ლარდა, ლასდგვემ | 28 |
| | 23. საათი / საღ.ა.თ | 29 |
| | 24. თვე, კვირა / თევ, ნაგზი | 30 |
| | 25. რა დღეა დღეს? / მა ლადეღლი ლ.ა.დი? | 32 |
| | 26. თვეები / თევ ა.რ | 33 |
| | 27. წელი, წლები / ზა, ზა.ი.ა.რ | 34 |
| | 28. რიცხვი / რიცხვ | 36 |
| | 29. ა დ ა მ ი ა ნ ი / ამსუალდ | 36 |
| | 30. ი დ უ რ ე ბ ი / მ.ა.რკინ ა.რ | 37 |
| | 31. ადამიანი შინაგანი ორგანოები / ამსუალდიშ, სგ.ა.ნხენიშ ასვნ.ი.ო.ლ | 38 |
| | 32. ამინდი / გვ.ა.ლი | 38 |
| | 33. ერი / ჰ ა ბ, ფერ | 40 |
| | 34. ადგილმდებარეობა / ა.გიგ.ა.მ | 42 |
| | 35. მიმართულება / ლ.ი.მგნობ | 43 |
| | 36. საიდან / იმხ.ან, იმხენ | 43 |
| | 37. როგორი / მაგვ.ა.რ | 44 |
| | 38. რაოდენობითი რიცხვითი სახელები ფშირვშვ / რიცხვშ ლაჟახ.ა.რ | 46 |
| | 39. წილობითი რიცხვითი სახელები / თი.ა.ვშვ რიცხაშვ ჟახე.ა.რ | 48 |
| | 40. რავალჯერობა / ფიშირუმობ | 49 |
| | 41. სტუმრად ქალაქში / მუშგვრიდ სციფისგა | 50 |
| | 42. სასტუმროში / ლამშგვარისგა | 52 |
| | 43. რამდენ ხანს დარჩებით ჩვენთან? / მ.ა.ზუ ხ ა ნს ჩუსედნიდ ნიშგეშმ.ი.ყ | 53 |
| | 44. საყოფაცხოვრებო მომსახურეობა / ლ.ა.ზგალარდ.ა.შ ლილმაშირი | 53 |
| | 45. ტელეფონი / ლარსკ.ი.ნა.ლ.ა.რ | 56 |
| | 46. სასადილო, სადილი / ლ.ა.დ.ი.ა.რალ, დირობ | 57 |
| | 47. საუზმე / ნენცელ | 59 |
| | 48. ვახშამი / ხემს ვახშამ | 60 |
| | 49. გამაგრილებელი სასმელები / მ.ი.ნქვეირე ლეთროლ | 60 |
| | 50. სვანური სადღეგრძელოები / ლუშუნუ ლ.ა.მზ.ი.რალ.ა.რ | 61 |
| | 51. სპორტის თამაშობანი / შპორტიშ ლიშდრა.ლ.ა.რ | 64 |
| | 52. კბილის ექიმი / შთიქის მ.ი.ლჟაგ.ი.რი | 65 |
| | 53. სნეულებები / მ.ა.ზიგ.ა.რ | 66 |
| | 54. სასოფლო სამუშაოები / სოფლიშ ლეშთბარ.ა.ლ | 67 |
| | 55. მეცხოველეობა / ლიქლუმგენი | 68 |
| | 56. ნადირობა / ლითხვი.ა.რ | 68 |
| | 57. ცხოველების სახელები / ქვიმინგენოლეშ ჟახე.ა.რ | 69 |
| | 58. მწერები / მუღულ ა.რ | 73 |
| | 59. ქვექარმავლები / მებუ ლ.ა.რ | 74 |
| | 60. რინველთა სახელები / მემპერლეშ ჟახე.ა რ | 74 |
| | 61. ამკურნალო მვენარეთა სახელები / ლალჟაგ.ი.ტ.ი მეგნი.ი.რარეშ ჟახე.ა.რ | 77 |
| | 62. ხილის, კენკრის, ბოსტნეულის სახელები / ხილიშ, თხენლიშ, ჰარტმ.ი.რ.ა.შ ჟახე.ა.რ | 80 |
| | 63. პირტა ნაცვალსახელები / ლაუშკურეშ ნაცაადჟახე.ა.რ | 81 |
| | 64. კუთვნილებითი ნაცვალსახელები / ლ.ა.კვთვინვშვ ნაცადჟახე ა.რ | 82 |
| | 65. ვენებითი ნაცვალსახელები / ლ/ა/წვენარვშვ ნაცადჟახე.ა.რ | 82 |
| | 66. კითხვითი ნაცვალსახელი / ლაჟვდ.ი.ლ.ნაცადჟაზე.ა.რ | 83 |
| | სვანური წარმომავლობის მეტყველების ფორმები ქართულ-ენა ლიტერატურაში | 85 |
| | პურის სახელწოდებები | 91 |
| | სვანური და ინგლისური სიტყვების ერთგაროვნება | 92 |